Collana "Gli Emersi -Poesia"
pp.156 €16,00
ISBN 978-88-7680-547-9
Angelo Ruggeri
SULLA VIOLENZA
Questa raccolta di poesie è composta di opere da me scritte in vari tempi sul tema della violenza. La maggior parte di esse sono state pubblicate in forma alquanto diversa nei miei precedenti libri: “La Confessione” e “Le origini della poesia”, oppure in antologie di Premi letterari ai quali ho partecipato. Cosciente della mia inadeguatezza ad affrontare da solo un tema così vasto ho giudicato utile, anche per i lettori, farmi aiutare da scrittori e poeti dei tempi passati, per la maggioranza latini ed italiani del trecento e del seicento. Ho tradotto i latini e ho dato anche alle poesie italiane più antiche una versione nell'italiano moderno per renderle più facilmente comprensibili a persone di tutti i ceti sociali. Ho pure aggiunto qualche mia traduzione di poeti americani ed afroamericani per uscire dall'ambito strettamente europeo.
Angelo Ruggeri