La raccolta di poesie di Maraespo Leopardi, Variazioni, si compone di tre capitoli Dritta, Pendente, Rovesciata. La scelta del titolo, fa riferimento al cambiamento, al mutamento che, nella scrittura dell'autrice, avviene lungo l'arco della sua vita fino ai giorni nostri e dunque, tutte le modificazioni degli aspetti armonici, ritmici, timbrici delle sue liriche nel tempo, che, tuttavia, risultano sempre riconoscibili nel loro insieme. Il primo capitolo, Dritta, è caratterizzato da quel senso del giusto che da sempre pervade lo stato d'animo ed il carattere dell'autrice. Il secondo Pendente, fa riferimento a momenti di passaggio, dove il ritmo prende spesso il sopravvento. Rovesciata si rifà letteralmente al significato letterale di voltare qualcosa sottosopra o dalla parte opposta al diritto, capovolgere, ribaltare, talvolta, capovolgendo il senso delle parole, come se l'autrice volesse sfidare sé stessa e chi legge. Con la prefazione di Antonio Sangervasio

Maria Rosaria Esposito Leopardi, in arte Maraespo Leopardi, nasce nel 1966 e vive a Napoli fino ai suoi 54 anni, nel corso dei quali scopre la sua passione per la poesia. Laureata in Filosofia, impegnata socialmente con associazioni noprofit che si occupano di aiutare giovani disabili, appassionata di ricerca, fonda, insieme ad altre donne, un'Associazione Culturale, “Controcampo”, sulla prima donna regista italiana e napoletana, Elvira Notari. Successivamente
fonda “AltroMondo”, un’associazione che organizza peculiari visite guidate a Pompei e nei luoghi meno conosciuti della città. L'apice del successo delle sue iniziative culturali arriva con “Maggio dei Monumenti”.