Sono Lidia Popa nata il 16 aprile 1964 in Romania presso il Comune Piatra Soimului Distretto Neamt diplomata al Liceo scientifico classe 1982 a Piatra Neamt. Mi sono trasferita per motivi di lavoro in Italia e vivo a Roma, dove mi trovo con soggiorno permanente nel paese di adozione dal 2002. Scrivo da molto tempo per passione. In italiano ho iniziato alcuni anni fa come una sfida verso me stessa per mostrare il potenziale dal punto di vista linguistico e la vocazione per una nuova lingua che ho imparata in modalità autodidatta, non eseguendo studi specifici, solamente leggendo letteratura italiana. Ammetto che ai tempi di scuola ho studiato latino e francese, quindi mi ha facilitato l’apprendimento. L’italiano è una lingua di cui mi sono innamorata irrimediabilmente, e intendo proseguire nello scrivere, essendo già autrice di poesia, narrativa (teatro, racconti, riflessioni e pensieri saggi), e avendo in lavorazione progetti di romanzi da definire. A quando non lo so, non ho programmi prefissati, se i tempi della crisi e la salute permetteranno tutti progetti, diventeranno realtà. Ho pubblicato con Casa editrice Pagine Srl di Roma nel 2014: in Collana “Sentire-29” 7 poesie insieme con altri 12 poeti e in Collana “I Poeti contemporanei-230” 13 poesie insieme con altri 7 poeti. Poi ho pubblicato con Aletti editore nel 2014: Concorso Il Federiciano - 2014 in “Libro Verde”, nel 2015: in “Dedicato a … Poesie per ricordare” vol. XIII, in libro del Concorso Il Federiciano - 2015 come “Poeta Federiciano”, nel 2016: in “Verrà il mattino e avrà un tuo verso” e "Habere Artem". Altri premi e riconoscimenti: nel 2015 partecipando al Concorso “Il trionfo delle muse” organizzato da Accademia Internazionale Francesco Petrarca di Capranica - Viterbo ho ricevuto: Premio Secondo - “La Pigotta”, Coppa per la cultura - “De vulgari eloquentia”, Medaglione della Regione Lazio “I Trionfi”, medaglia dell’AIFP, Diploma per Alti Meriti Culturali. Nel 2015 in seguito ad una Selezione Opere Inedite organizzata da Aletti Editore e la Rivista Orizzonti, di Villanova di Guidonia Roma sono stata scelta per la pubblicazione di una mia opera poetica. Così è nato il mio primo libro monografico “Punto differente (essere)” pubblicato con Aletti Editore nel 2016 in Collana “Gli emersi - Poesia”. Nel 2016 partecipando al Primo Premio Internazionale Salvatore Quasimodo ho una menzione alla sezione Poesia in vernacolo.

Sunt Lidia Popa născută în 16 aprilie 1964 în România în Comuna Piatra Șoimului Județul Neamț, am absolvit cu diplomă de bacalaureat la Liceul energetic în anul 1982 in Piatra Neamț. M-am transferat pe motiv de muncă în Italia și trăiesc la Roma, unde mă găsesc cu o viză de ședere permanentă în țara de adoptie din 2002. Scriu de mult timp pentru pasiune. În italiană am început acum câțiva ani ca o provocare față de mine însămi pentru a demonstra potențialul din punct de vedere lingvistic și vocația pentru o nouă limbă ce am învățat în mod autodidact, neurmând studii specifice, doar citind literatură italiană. În timpul școlii am studiat latina și francesa, ceea ce mi-a ușurat înțelegerea acesteti limbi. Italiana este o limbă de care m-am îndragostit iremediabil, și intenționez să continui în scriitură, fiind deja autoare de poezie, narațiune (teatru, povestiri, reflexii si gânduri), și având în lucru proiecte de romane de definitivat. Pe când nu știu, nu am programări prefixate, dacă timpurile de criză si sănătatea îmi vor permite toate proiectele, vor deveni realitate. Am publicat cu Editura Pagine Srl din Roma in 2014: în Antologia “Sentire-29” 7 poezii împreuna cu alți 12 poeți și în Antologia “I poeti contemporanei - 230” 13 poezii împreună cu 7 poeți. După am publicat cu Editura Aletti în 2014: Concursul Il Federiciano 2014 în Antologia “Libro Verde”, în 2015: în “Dedicato a … Poesie per ricordare”-XIII, în cartea Concursului Il Federiciano - 2015 precum “Poeta Federiciano”, în 2016: în antologiile “Verrà il mattino e avrà un tuo verso” și "Habere Artem". Alte premii și recunoașteri: în 2015 participând la Concursul “Il Trionfo delle muse” organizat de Academia Internațională Francesco Petrarca din Capranica - Viterbo am primit: Premiul Doi - “La Pigotta”, Cupa pentru cultură- “De vulgari eloquentia”, Medalionul Regiunii Lazio “I Trionfi”, medalia AIFP, Diploma pentru Înalte Merite Culturale. În 2015 în urma Selecțiunii Opere Inedite organizată de Editura Aletti si Revista Orizzonti, din Villanuova di Guidonia Roma am fost aleasă pentru publicarea unei opere poetice. Astfel s-a născut prima carte monografică “Punto differente (essere) publicată cu Editura Aletti în 2016 în Antologia “Gli emersi - Poesia”. În 2016 participând la Primul Premiu Internațional Salvatore Quasimodo am primit o Mențiune de Merit pentru secțiunea Poezia în vernacol.