Ada Donati vive prevalentemente a Roma dove ha insegnato Lingua e Letteratura Inglese.
Si occupa di traduzioni, editing e critica d’arte.
Ha pubblicato varie raccolte poetiche:
La Parola alle Cose, con poche Chiose (1997); Ikebana (2009); Metafore del Quotidiano (Primo Premio Autore 2010 al Salone del Libro di Torino); Percorsi Tra / Versi (2011); Onesti Versi Estroversi (2011); Un Maldestro Lobo Sinistro (2012); Qui e Adesso (2013); 55 Punti di Vista sul Deserto e una Svista (2014).
Con la Aletti editore ha pubblicato Minimanimalia (2013) e la presente raccolta.