«Gentili signori,
due parole su di me.
Sono nato a Scansano, in provincia di Grosseto, il giorno 10 novembre del 1934.
A tredici anni, sono entrato in un ordine religioso dove, oltre a tanti stenti e tanta fame, nonché carenza totale di amore, ho seguito gli studi ginnasiali, con l’apprendimento del Greco antico e Latino, fino alla maturità. Uscito dal convento, ho cercato di strappare la vita, ma senza speranza ormai di riuscire a sistemarmi.
Così, nel lontano 1960, emigrai in Germania dove, dopo aver fatto i corsi necessari, conditio sine qua non, ho fatto l’esame di Stato a Wiesbaden, conseguendo il Diploma in Lingue: Italiano, Spagnolo, Tedesco. Ho svolto l’attività di Interprete e Traduttore Giurato per i Tribunali ed i Notari dell’Assia, professione che ho esercitato fino al giugno del 1997.
Mi è stato concesso il premio di Maestro del Lavoro.
Nonostante i 79 anni raggiunti, ho ancora molti sogni, che volentieri raggiungerei… Sic transit gloria mundi…».

Giovanni Guidi