“La pittura mi era necessaria come il pane. Mi sembrava come una finestra da cui sarei potuto fuggire, evadere in un altro mondo.
«Nelle nostre vite, come sulla tavolozza del pittore, c'è un solo colore che dona senso all'arte e alla vita stessa. Il colore dell'amore».”
Marc Chagall
Come lui sono stata ispirata dalla bellezza e dalla magia del sogno, così simbolica e mistica, compiendo un viaggio nel mio mondo interiore e nel mio passato, per ritrovare la sacralità della vita. Come lui ho perso l'uomo della mia vita stroncato da un'improvvisa malattia, e la sua morte e quella di mio fratello avvenuta subito dopo mi hanno ispirato la maggior parte delle poesie. La natura ci parla se la osserviamo, sono poesia i sassi e le conchiglie, le barche e le mimose, le nuvole e le foglie, e la bellezza dell'universo viene esaltata dal nostro pensiero umano che la fa vivere. Il mare è il liquido amniotico che nutre il mondo. Come in un quadro di Chagall volo e vado a toccare le stelle per incontrare gli abitanti del cielo che però sono sempre qui con noi.
La raccolta si articola in 6 sezioni, Gli abitanti del cielo, Emozioni che nascono dal mare, Le stagioni e le ore, Uno sguardo sulla natura, Donne e Finale.

Caterina De Carolis è nata nel 1957 a Roma, dove vive ed esercita come medico ginecologo. È autrice di oltre 200 pubblicazioni scientifiche su riviste nazionali ed internazionali.
È stata premiata nel 1982 per la tesi di laurea e nel 2006 ha ottenuto il Premio Minerva "Alla Scienza". Ha collaborato con la rivista di divulgazione mensile “Minerva” in ambito medico. Il primo libro pubblicato, “Nascere per rinascere” è stato premiato nel Concorso Letterario Internazionale “Montefiore”. Ha anche pubblicato sulla collana “I Poeti di Via Margutta” e la sua poesia “Un campana” ha partecipato al Premio Internazionale “Il Federiciano” ed è stata pubblicata (Ed. 2023).