Oltre lo sguardo è una raccolta di poesie attraversata dal desiderio di condividere, in forma concreta, le sfumature reali della dimensione invisibile della vita terrena. Molti sono gli aspetti che permettono una contemporaneità di più “mondi” nel semplice vissuto quotidiano. Ciò che caratterizza questo libro è una particolare sensibilità, capace di captare e catturare i piccolissimi, sottili giochi eterei che coesistono con la solidità della vita reale.

Barbara Berton Nata il tre settembre 1973 a Bussolengo, Verona e residente a Bardolino, Lago di Garda, Verona. Ha iniziato a condividere i suoi scritti nel 2000. Ha pubblicato, nel 2011 e 2013, con Aletti Editore, due raccolte di poesie e piccoli testi: “Su il sipario” e “All'angolo, in scatola chiusa”. È stata selezionata ed ha così partecipato, con poesie a tema, a mostre internazionali come, ad esempio: la Mostra “Premio Modigliani 2021”, città di Spoleto, la Mostra “L'Amore nell'Arte 2022”, città di Milano, la Mostra “Pro Biennale 2022”, città di Venezia, la Mostra “ Spoleto Arte 2022”, città di Spoleto e la Mostra “Premio Internazionale Frida Kahlo 2022”, città di Bassano del Grappa. Varie le menzioni ed i riconoscimenti raggiunti, tra i quali il terzo posto, con la medaglia di bronzo, (ex aequo) alla XXXVIII edizione del Premio Firenze 2021, città di Firenze, nella sezione Poesia Inedita, con la poesia “La notte dell'anima”. Varie sono le collaborazioni attive. Professionalmente parlando, è cresciuta in ambito turistico come impiegata per importanti aziende leader nel settore. A causa della pandemia, ha iniziato una nuova esperienza in un negozio in centro paese.